If God were to speak today, His words would be in full agreement with what He has said in the Bible (2 Timothy 3:16–17).
Se oggi Dio dovesse parlare, le Sue parole sarebbero in piena armonia con quanto Egli ha detto nella Bibbia. Dio non si contraddice.
I trust you are in full agreement?
Sono certo che non avrà obiezioni.
The joint reports may be developed to include factual analyses of the different situations in individual Member States, with their full agreement.
Le relazioni comuni possono essere sviluppate per includere analisi fattuali delle diverse situazioni nei singoli Stati membri, con il loro pieno accordo.
The ECB stresses that there has always been full agreement between the Commission and the ECB on the need to combat fraud and other illegal activities within the Community.
La BCE evidenzia che fra la Commissione e la BCE stessa vi è sempre stato pieno accordo sull’esigenza di contrastare le frodi e le altre attività illecite nella Comunità.
The essence of sola scriptura is basing your spiritual life on the Bible alone and rejecting any tradition or teaching that is not in full agreement with the Bible.
L’essenza del sola Scriptura sta nel basare la tua vita spirituale soltanto sulla Bibbia, rifiutando qualunque tradizione o insegnamento che non sia in piena armonia con la Bibbia.
The gardens include lawns, flowers, shrubs and other Mediterranean species of tree in full agreement with the landscape.
I giardini sono prati, fiori, arbusti e altre specie mediterranee di albero in pieno accordo con il paesaggio.
Your Prime Minister is in full agreement, and a bill is being prepared.
Il vostro primo ministro e' completamente d'accordo, e si sta preparando un progetto di legge.
The Prime Minister was in full agreement that it was the right and prudent thing to do.
Il primo ministro concordava che fosse la cosa piu' giusta e prudente da fare.
Or, should church traditions be followed only if they are in full agreement with Scripture?
Oppure esse dovrebbero essere seguite solo se sono in piena armonia con la Scrittura?
The present constitutes the full agreement between the Academy and the visitor-user-student, which is equally binding to both of them.
Il presente contratto costituisce l'intero accordo tra l'Accademia e il visitatore-utente-studente e costituisce vincolo reciproco.
John Paul II already said that the Ukraine Greek-Catholic Church deserves the patriarchy but that the gesture could only be made in full agreement with, and not against the feelings of our Orthodox brothers.
Già Giovanni Paolo II aveva detto che la Chiesa greco-cattolica ucraina merita il patriarcato ma che questo gesto si sarebbe potuto compiere solo in pieno accordo, e non contro i sentimenti dei nostri fratelli ortodossi.
Then it became evident that the explicit text of the Qur’án was in full agreement with reality and that the Ptolemaic system was sheer imagination.
Allora divenne evidente che il testo esplicito del Corano era in pieno accordo con la realtà e che il sistema tolemaico era pura fantasia.
And if there is more than one of us asking for the same thing, and we are in full agreement because of our love for one another, then it is Jesus himself in our midst who prays to the Father and, according to his promise, we will obtain what we ask for.
Se poi siamo in più a chiedere la stessa cosa, in pieno accordo per l'amore reciproco, allora è Gesù stesso in mezzo a noi che prega il Padre e, secondo la sua promessa, otterremo.
Basically we’re in full agreement… What we think we can do to help Obama is to arrive at peace, apart from all the other problems, that are numerous.
Fondamentalmente noi siamo in pieno accordo… Ciò che riteniamo di poter fare per aiutare Obama è arrivare alla pace, al di là di tutti gli altri problemi, che sono numerosi.
Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement.
Le linee tratteggiate sulle mappe rappresentano linee di confine approssimative sulle quali potrebbero non esserci accordi pienamente condivisi.
All the pigs were in full agreement on this point, even Snowball and Napoleon.
Tutti i maiali erano d'accordo su questo punto, perfino Palla di Neve e Napoleon.
Traditions are valid only when they are based on Scripture and are in full agreement with Scripture.
Le tradizioni sono valide soltanto quando sono basate sulla Scrittura e in piena armonia con essa.
Traditions are only valid if they are built on the firm foundation of Scripture and in full agreement with the entirety of Scripture.
Le tradizioni sono valide solo se sono costruite sul solido fondamento della Scrittura e sono in piena armonia con l’interezza della Scrittura.
I would be happy, of course, if you could also tell me that we are in full agreement on this matter.
Sarei felice, certamente, se, per quanto ti concerne, potessi dirmi che ci avviciniamo molto su questo argomento.
Click here to read the full agreement-text.
Per leggere l’intero testo dell’accordo, clicca qui.
We had begun to assume full agreement between us; but, as the conversation proceeded, it became evident that we were talking of different things.
Pensavamo già di essere completamente d'accordo, ma, proseguendo nella conversazione, ci accorgemmo che parlavamo di cose diverse.
Once the Entity is selected, the template will be saved, and the full agreement template loads
Una volta selezionata l’entità, il modello viene salvato e il modello di accordo completo viene caricato.
In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.
In piena sintonia col suo abate, Colombano praticò con zelo la severa disciplina del monastero, conducendo una vita di preghiera, di ascesi e di studio.
Unless a man and woman are in full agreement on this most crucial issue, a godly and fulfilling marriage cannot take place.
Se un uomo ed una donna non sono in completo accordo su questa questione fondamentale, non ci po’ essere un matrimonio prospero come Dio vuole.
Such a person can never be in full agreement with God or His Church because they are simply unable to do so solely on a plane of physical reasoning.
Tale persona non può mai essere in pieno accordo con Dio e con la Sua Chiesa, perché è semplicemente incapace di farlo basandosi su un ragionamento fisico.
Anyone using the Website is regarded as having fully accepted and being in full agreement with these conditions.
Chiunque utilizzi il Sito è ritenuto pienamente consenziente e d'accordo con queste condizioni.
If God were to speak today, His words would be in full agreement with what He has said in the Bible.
Se oggi Dio dovesse parlare, le Sue parole sarebbero in piena armonia con quanto Egli ha detto nella Bibbia.
It is urgent for us, in fact, to be able in full agreement to bear witness to our faith in Christ and his work of salvation.
È urgente infatti che noi possiamo, in pieno accordo, rendere testimonianza della nostra fede a Cristo e alla sua opera di salvezza.
Rather, Christians uphold that for a church tradition to be valid, it must be based on the clear teaching of Scripture and must be in full agreement with Scripture.
Piuttosto, i cristiani sostengono che affinché una tradizione ecclesiastica sia valida, essa dev’essere basata sul chiaro insegnamento della Scrittura e dev’essere in piena armonia con essa.
2.0276770591736s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se oggi Dio dovesse parlare, le Sue parole sarebbero in piena armonia con quanto Egli ha detto nella Bibbia. Dio non si contraddice. 